Praça “A Poderosa” recebe intervenção artística de grafite neste domingo (04/07)

Da Redação | Prefeitura de Hortolândia

Praça “A Poderosa” recebe intervenção artística de grafite neste domingo (04/07)

O grafite volta a colorir um dos cartões-postais de Hortolândia. Neste domingo (04/07), o projeto “Kranium ComVida” realizará uma intervenção artística na Praça “A Poderosa”, localizada no Jardim Rosolém, uma das principais áreas de lazer da cidade. A iniciativa conta com o apoio da Prefeitura. O projeto é um dos contemplados com recursos da lei federal Aldir Blanc, que oferece subsídio para artistas, grupos, empresas e profissionais dos setores artístico-culturais do município cujas atividades foram afetadas pela pandemia do Coronavírus.

De acordo com o grafiteiro Kranium (Leandro Ferreira dos Santos), idealizador do projeto, a intervenção será feita na estrutura dos banheiros da praça. Participarão 14 artistas convidados de municípios da região de Campinas e também da Região Metropolitana de São Paulo. Os artistas convidados são Adam, Apá, Chermie, Del, Diogenes Moura, End, Imortal, Insane, KalinS, Medo, Menos 1, Pack Toledo, Rek e Snack. A intervenção integra o conjunto de ações que a Prefeitura de Hortolândia realiza para revitalizar a praça.

“A ideia é ocupar o espaço da praça de uma forma positiva para deixá-la com mais cor e alegria”, explica Kranium. A intervenção será feita das 9h às 17h. O evento seguirá os protocolos sanitários de prevenção à COVID-19, com uso obrigatório de máscara, distanciamento e disponibilização de álcool em gel.

De acordo com Kranium, o projeto foi iniciado em maio deste ano, por ocasião do aniversário de 30 anos da emancipação política de Hortolândia. O projeto já fez intervenções artísticas na Estação de Tratamento de Água da Sabesp (Companhia de Água e Esgoto do Estado de São Paulo), no Jardim Boa Esperança, e na Subestação Morro Azul da CPFL (Companhia Paulista de Força e Luz), localizada na avenida da Emancipação, na região do Parque Residencial Maria de Lourdes. No próximo domingo (11/07), o projeto fará intervenção artística no Ginásio Poliesportivo Victor Savala, no Jardim Nossa Senhora de Fátima. Em junho deste ano, a praça recebeu outra intervenção de grafite por meio da 3ª edição do Jacuba Festival de Grafitti.

PONTO DE ENCONTRO 

Além de apoiar a intervenção artística deste domingo (04/07), a Prefeitura realiza outras ações para recuperar a praça “A Poderosa”. O prefeito José Nazareno Zezé Gomes fez uma vistoria no local, em maio deste ano. O objetivo das ações é revitalizar o espaço para atividades culturais e fomentar o comércio e, assim, fazer com que a área seja utilizada pelas famílias da cidade como mais um ponto de encontro e lazer gratuito.

Nesta semana, a praça já recebeu várias ações, como a conclusão da pintura dos bancos de descanso e da arquibancada, e serviços de embelezamento que incluem a construção de uma estrutura de concreto e madeira envernizada que serve como um mini jardim.

De acordo com a Secretaria de Serviços Urbanos, além disso, a Prefeitura também realiza serviços para melhoria e correto funcionamentos das redes subterrâneas de esgoto e águas pluviais. “A Poderosa” também recebe, mensalmente, mutirão de poda do mato, poda de árvores e limpeza geral. A manutenção nas redes de esgoto e águas pluviais também faz parte da recuperação da praça. Já a Secretaria de Desenvolvimento Econômico, Trabalho, Turismo e Inovação prepara um edital para a convocação de comerciantes que queiram utilizar o espaço para comercialização de produtos. 

ILUMINAÇÃO 

Outra ação que contribuirá para a revitalização da praça é a implantação de sistema de iluminação modernizado. Ruas, avenidas e as áreas públicas da cidade também recebem investimento em modernização do sistema de iluminação. Este trabalho já foi concluído no Parque Chico Mendes, na região Central, no Parque Socioambiental do Jardim Novo Ângulo e no CREAPE (Centro de Referência em Educação Ambiental Parque Escola). Este trabalho está em andamento na ampliação dos Parques Socioambientais Lago da Fé e Irmã Dorothy Stang.

Projeto online busca desfazer mitos sobre a história de Hortolândia

Da Redação | Prefeitura de Hortolândia

Projeto online busca desfazer mitos sobre a história de Hortolândia

Por que Hortolândia tem este nome? Se você tem curiosidade em saber qual o verdadeiro motivo que originou o nome do município, a resposta pode ser conferida no projeto online “Conhecendo a história da cidade de Hortolândia”, que será exibido no canal do YouTube da Secretaria de Cultura (CLIQUE AQUI). O projeto consiste em uma série de seis vídeoaulas. A primeira será exibida, nesta sexta-feira (02/07), às 20h. O projeto é um dos contemplados com recursos da lei federal Aldir Blanc, que oferece subsídio para artistas, grupos, empresas e profissionais dos setores artístico-culturais do município cujas atividades foram afetadas pela pandemia do Coronavírus.   

De acordo com a historiadora e pedagoga Julia Rany Campos Uzun, responsável pelo projeto, o objetivo é apresentar, por meio de pesquisas históricas, o desenvolvimento da região onde o município está localizado e mostrar suas transformações desde o período colonial, a chegada do telégrafo e da ferrovia, a transformação de Jacuba em distrito de Sumaré, a emancipação de Hortolândia até chegar os dias atuais. Ao longo desse panorama histórico, a historiadora explica que procura desfazer alguns mitos sobre a história de Hortolândia. Um deles é a origem do nome do município. 

Confira abaixo a programação das seis vídeoaulas:

– 02/07: Episódio 1 – Origens:

O público conhecerá o início da ocupação da região de Quilombo e do Ribeirão do Engano, por meio das doações de terras pelas cartas de sesmarias, que levaram à abertura dos primeiros caminhos para os tropeiros, dando origem às áreas de Terra Preta e Jacuba.

– 09/07: Episódio 2 – A Ferrovia:

Este episódio abordará as transformações sofridas na região na segunda metade do século XIX, que determinaram sua integração à Vila de São Carlos (atual Campinas) por meio do posto telegráfico, instalado em Jacuba em 1896, e posteriormente pela estação ferroviária, que chegou na mesma região em 1917.

– 16/07: Episódio 3 – Urbanização:

Este episódio mostrará os efeitos da chegada da ferrovia nas regiões de Jacuba e Terra Preta, indicando o início do processo de loteamento destas regiões, a intensificação da ocupação e o fortalecimento das demandas locais.

– 23/07: Episódio 4 – Hortolândia se transforma em distrito de Sumaré:

Neste episódio será explicado como a região de Jacuba deixou de pertencer à Campinas e tornou-se dependente de Sumaré, transformando-se em distrito e passando a se chamar Hortolândia. Também vamos descobrir por que o novo nome foi escolhido para a região.

– 30/07: Episódio 5 – A Emancipação:

O quinto episódio apresentará o processo de lutas pela transformação do distrito de Hortolândia em uma cidade independente, finalizado por meio de um plebiscito popular em 1991.

– 06/08: Episódio 6 –Hortolândia Hoje:

O último episódio faz um balanço sobre as conquistas de Hortolândia em seu aniversário de 30 anos de existência como município independente, apresentando os pontos principais da cidade na atualidade.

Filme “Paris, Texas”, obra-prima do cineasta alemão Wim Wenders, é a atração do Ponto MIS desta semana

Da Redação | Prefeitura de Hortolândia

Clássico de Wim Wenders é atração do Ponto MIS

Os apreciadores da sétima arte vão se deleitar com a atração desta semana do projeto online “Bate-Papo de Cinema”, realizado pelo Ponto MIS (Museu da Imagem e do Som) e a Prefeitura de Hortolândia. O projeto exibirá o filme “Paris, Texas”, considerada a obra-prima do cineasta alemão Wim Wenders. O longa-metragem está disponível para o público a partir desta quinta-feira (01/07) até o sábado (03/07). Quem quiser assisti-lo, deve fazer inscrição por meio deste LINK. O longa-metragem abre a mostra “Ponto MIS Belas Artes”, em parceria com o serviço de streaming Belas Artes À La Carte, que exibirá neste mês produções cinematográficas de diferentes países.

O projeto também promoverá um debate sobre o filme, neste sábado (03/07). Participam do bate-papo o crítico de cinema, Marcelo Lyra, e a diretora executiva do Belas Artes Grupo (empresa responsável pelo serviço de streaming), Juliana Brito. A mediação será da cineasta Giuliana Monteiro. O bate-papo será transmitido ao vivo, às 18h, pelo canal do YouTube do Ponto MIS (CLIQUE AQUI), com interpretação em Libras (Linguagem Brasileira de Sinais) para deficientes auditivos.

“Paris, Texas”, aclamado pela crítica, é o filme que consagrou internacionalmente o diretor Wim Wenders, um dos principais nomes do chamado “Novo Cinema Alemão”, movimento dos anos 1960-1970. O filme conta a história de Travis Henderson, um homem que é encontrado com amnésia, vagando num deserto na região sul dos Estados Unidos. Aos poucos, ele recupera as recordações da sua vida e é acolhido pelo irmão, Walt, e a esposa dele, Anne. Com o casal vive também o menino Hunter, que é o filho de Travis. O garoto volta a se identificar com o pai. A partir daí, Travis decide retomar contato com sua esposa, Jane, para tentar arrumar sua vida novamente. 

Outro destaque do filme é a trilha sonora, composta pelo músico americano Ry Cooder, reconhecido por seu trabalho como guitarrista de blues. O filme é estrelado por Harry Dean Stanton (Travis Henderson), Nastassja Kinski (Jane) e Dean Stockwell (Walt). “Paris, Texas” ganhou a Palma de Ouro (Melhor Filme), no renomado Festival de Cannes, em 1984.

Projeto online mostra os patrimônios culturais imateriais do município

Da Redação | Prefeitura de Hortolândia

Projeto online mostra os patrimônios culturais imateriais do município
Primeiro episódio da série enfoca Rap – Disponível no canal do Youtube da Secretaria de Cultura

A cultura de um povo é formada por diferentes tipos de manifestações, que podem ser festas, costumes, tradições, ofícios, músicas, saberes, entre outras. Essas manifestações são consideradas bens imateriais. Para explicar esse conceito ao público, a Prefeitura exibe o projeto “Mapa da Cultura Imaterial de Hortolândia”, que consiste de uma série de cinco vídeos. O primeiro será exibido nesta terça-feira (29/06), às 20h, no canal do YouTube da Secretaria de Cultura (CLIQUE AQUI). O projeto é um dos contemplados com recursos da lei federal Aldir Blanc, que oferece subsídio para artistas, grupos, empresas e profissionais dos setores artístico-culturais do município cujas atividades foram afetadas pela pandemia do Coronavírus. 

De acordo com a historiadora e pedagoga Julia Rany Campos Uzun, responsável pelo projeto, o objetivo é explicar a importância do tema e mostrar exemplos de patrimônios culturais imateriais da cidade para a população. Conforme preconizado pela UNESCO (Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura) e instituído por lei federal, a pesquisadora ressalta que também são considerados bens imateriais expressões artístico-culturais recentes. No primeiro vídeo, o projeto aborda o gênero musical rap, com participação de Mano Ed, integrante do grupo Face da Morte. O músico explica como o rap foi trazido ao Brasil, sua transformação ao longo dos anos e apresenta a cena de rap da cidade. 

Além dos cinco vídeos, o projeto abrangerá ainda um livro, um catálogo e três videoaulas sobre o tema. O livro e o catálogo serão disponibilizados no site Mapa da Cultura (CLIQUE AQUI), da Secretaria de Cultura. De acordo com a historiadora Julia Rany, a ideia de disponibilizar esses materiais é para que o acervo seja utilizado por professores da rede municipal de ensino.

Confira abaixo a programação de vídeos do projeto “Mapa da Cultura Imaterial de Hortolândia”:

– Dia 29/06: Episódio 1 – Rap

– Dia 06/07: Episódio 2 – Grafite:

O artista Kranium (Leandro Ferreira dos Santos) apresenta sua trajetória na arte do grafite, o histórico do movimento como parte de um processo identitário do movimento negro e o cenário desta manifestação na região de Hortolândia.

– Dia 13/07: Episódio 3 – Cultura afro

Mãe Eleonora, coordenadora do Ponto de Cultura Caminhos, ressalta a importância da valorização da cultura de matriz africana para a formação da identidade e para a promoção da pluralidade étnica e religiosa, destacando a relevância do diálogo intercultural para a garantia do respeito e da tolerância entre os diversos grupos.

– Dia 20/07: Episódio 4 – Teatro

Os integrantes da Cia. Odu destacam as muitas faces do teatro como invenção e reinvenção das práticas cotidianas, do fazer artístico e da descoberta de muitos mundos por meio da cultura.

– Dia 27/07: Episódio 5 – Cultura caipira

Mestre Chiquinho, responsável pelo grupo Pioneiros do Catira e a Companhia de Santos Reis Rosa dos Anjos, apresenta a importância das tradições caipiras e sua ligação com a região de Hortolândia, destacando a necessária valorização da catira, da viola e do tropeirismo como espaços de memória da cidade.

Grupo Sopro de Prata é a atração da programação musical de lives, nesta quarta-feira (30/06)

Da Redação | Prefeitura de Hortolândia

Sopro de Prata encanta pela versatilidade das flautas

Que tal um pouco de música para animar a semana? A dica é conferir o grupo Sopro de Prata, que é a atração da programação de lives dos conjuntos do CEMMH (Centro de Educação Musical Municipal de Hortolândia), promovida pela Prefeitura de Hortolândia. A apresentação online será exibida ao vivo, nesta quarta-feira (30/06), às 20h, na página do Facebook do centro (CLIQUE AQUI)

Formado por flautas, o Sopro de Prata apresentará um repertório eclético, com temas de filmes conhecidos, como “Moana – Um Mar de Aventuras” e sucessos da música pop internacional. Confira abaixo o programa da live do grupo:

– “Flute March”, de D.J. Smith

– “Fascinação (Fascination)”, de Bill Hansen e F.D. Marchetti

adaptação: Mayara Filier   

– “See You Again”, de Wiz Khalifa 

arranjo: Diogo Jeenges

–  “How Far I’ll Go” (música da trilha sonora do filme “Moana – Um Mar de Aventuras), de Lin-Manuel Miranda

– “Under The Sea” (música da trilha sonora do filme “A Pequena Sereia), de Alan Menken

arranjo: Kate Agioritis

– “Firework”, de Katy Perry

arranjo: Kim Small Wook

– “La Bamba”, de Richie Valens

Prefeitura exibe projetos culturais online contemplados pela lei federal Aldir Blanc

Da Redação | Prefeitura de Hortolândia

Prefeitura exibe projetos culturais online contemplados pela lei federal Aldir Blanc
Marcos De Lazzari e Rennan Lindemute, apresentam “Lugar de Música é na Rua”, que propõe ocupar espaços urbanos da nossa cidade, afim de encantar a todos com suas músicas

Para quem está a fim de conferir atividades culturais em casa, a Prefeitura de Hortolândia exibirá três projetos online, neste fim de semana. As exibições serão no canal do YouTube da Secretaria de Cultura (CLIQUE AQUI). Os projetos foram contemplados com recursos da lei federal Aldir Blanc, que oferece subsídio para artistas, grupos, empresas e profissionais dos setores artístico-culturais do município cujas atividades foram afetadas pela pandemia do Coronavírus. 

O primeiro projeto é o workshop de amarrações afro, que será exibido neste sábado (26/06), às 19h. O público aprenderá a fazer uma amarração afro com tecido para ser utilizado como vestimenta. Esta técnica é oriunda do continente africano. O workshop ensinará três tipos de amarração. A atividade será ministrada por Eliana Alves, responsável pela produção da grife Criolê, da associação Ponto de Cultura Caminhos.

A cultura negra também é o destaque no workshop de dança afro tribal e contemporânea, que será exibido neste domingo (27/06), às 16h. Na atividade serão ensinadas noções básicas da modalidade de dança. O workshop será ministrado por Felipe Alves, professor e integrante do grupo de dança e percussão afro contemporânea Ojú Obá, da associação Ponto de Cultura Caminhos.

Já para quem gosta de música brasileira, a dica é conferir o projeto “Lugar de música é na rua” (foto), que será exibido neste domingo (27/06), às 14h. O projeto consiste de oito clipes gravados pelos músicos Marcos de Lazzari (violino) e Rennan Lindemute (violoncelo). As gravações foram feitas em diferentes locais da cidade, como Lago da Fé e os parques socioambientais Chico Mendes e Renato Dobelin. De acordo com o músico Marcos de Lazzari, inicialmente a ideia era realizar apresentações musicais em locais públicos. No entanto, com o agravamento da pandemia, o projeto teve quer ser alterado para o formato online. Nos clipes, os músicos tocam versões instrumentais de músicas de gêneros variados da música brasileira, como “Rosa”, de Pixinguinha, “Luiza”, de Tom Jobim, e “Confidências”, de Ernesto Nazareth.

A evolução dos monstros no cinema é tema de oficina online do Ponto MIS

A evolução dos monstros no cinema é tema de oficina online do Ponto MIS

Os filmes de monstros exercem um estranho fascínio nas pessoas. O apelo dessas produções está no medo que o ser humano tem do desconhecido. Ao longo de sua história, o cinema criou uma galeria de monstros e criaturas horripilantes que se tornaram personagens icônicos: King Kong, Drácula, Godzilla, Lobisomem, entre outros. Para quem gosta desse gênero de filme, o Ponto MIS (Museu da Imagem e do Som) e a Prefeitura de Hortolândia realizam a oficina “A transformação dos monstros no cinema: das criaturas clássicas ao horror humano”. A oficina será ministrada ao vivo, pelo aplicativo Zoom, a partir da próxima segunda-feira (28/06) até a sexta-feira (02/07), das 15h às 17h. Estão disponíveis 50 vagas. Os interessados devem escolher o dia que querem fazer a oficina e se inscrever no link do dia escolhido (veja abaixo). A oficina é para pessoas com idade a partir de 16 anos. A confirmação da inscrição será enviada por e-mail pela Secretaria de Cultura. 

O objetivo da oficina é estimular o público a refletir sobre as questões “o que é monstruoso”, “bem e mal” e “bonito e feio”. A oficina fará um painel da evolução dos monstros desde os primórdios do cinema até produções recentes. Serão abordados filmes inspirados em personagens de livros famosos, como “O Médico e O Monstro” e “Frankenstein”. 

Outra questão que será levantada na oficina é a da empatia por pessoas com deformidades extremas, consideradas “monstros” em filmes como “O Corcunda de Notre Dame” e “Freaks”. Produção norte-americana de 1932, “Freaks” adquiriu status de “cult” e causou polêmica por contar a história de um circo de “aberrações”, formado por pessoas com deficiências físicas verdadeiras.

A oficina também abrirá espaço para produções cinematográficas recentes, como o clássico “Psicose”, de Alfred Hitchcock, protagonizado pelo assassino psicopata Norman Bates, um jovem aparentemente inofensivo. A oficina será ministrada pelo pesquisador e crítico especializado em filmes de terror/horror, Carlos Primati. O profissional integra a equipe de oficineiros do Ponto MIS.

Confira abaixo as datas das oficinas e os links correspondentes para inscrição:

– 28/06 (segunda-feira): CLIQUE AQUI

– 29/06 (terça-feira): CLIQUE AQUI

– 30/06 (quarta-feira): CLIQUE AQUI

– 01/07 (quinta-feira): CLIQUE AQUI

– 02/07 (sexta-feira): CLIQUE AQUI

Filme “Santa y Andrés” é atração da mostra LGBTQIA+ realizada pelo Ponto MIS

Da Redação | Prefeitura de Hortolândia

Filme “Santa y Andrés” é atração da mostra LGBTQIA+ realizada pelo Ponto MIS
Filme cubano é ambientado nos anos 1980, e aborda a improvável amizade entre Santa e Andrés

O projeto online “Bate-papo de cinema” continua com a mostra em comemoração ao Mês do Orgulho LGBTQIA+. A atração desta semana é o filme cubano “Santa y Andrés”. O longa-metragem está disponível para o público a partir desta quinta-feira (24/06) até o sábado (26/06). Quem quiser assisti-lo, deve fazer inscrição por meio deste LINK. O projeto é realizado pelo Ponto MIS (Museu da Imagem e do Som) em parceria com a Prefeitura de Hortolândia. 

O projeto também realiza no sábado um debate sobre o filme. Participam do bate-papo o pesquisador em gestão cultural e ex-curador do Festival MixBrasil, André Fonseca, e a socióloga e doutora em Comunicação e Semiótica, Ellen Doppenschmitt. A mediação será do jornalista e roteirista, Raphael Scire. O bate-papo será às 18h, com transmissão ao vivo pelo canal do YouTube do Ponto MIS (CLIQUE AQUI). O bate-papo terá interpretação em Libras (Linguagem Brasileira de Sinais) para deficientes auditivos.

O filme, ambientado nos anos 1980, conta a história de Andrés, um escritor homossexual que vive numa pequena aldeia. Ele é considerado “suspeito” pelas autoridades políticas por suas crenças ideológicas. Santa, uma jovem camponesa fiel ao governo de Fidel Castro, é designada para vigiar Andrés e impedir que ele participe de um fórum pela paz. Durante a vigília de três dias, surge uma amizade improvável entre a moça e o escritor. O filme é protagonizado pelos atores Eduardo Martinez e Lola Amores. A direção é de Carlos Lechuga. O filme tem classificação indicativa de 14 anos.

Espetáculo teatral inspirado em literatura de cordel estreia online nesta quinta-feira (24/06)

Da Redação | Prefeitura de Hortolândia

Espetáculo teatral inspirado em literatura de cordel estreia online nesta quinta-feira (24/06)
Cia Odu apresenta espetáculo nordestino, “Conselheiros do Sertão”.

Uma das mais importantes manifestações da cultura popular brasileira é a literatura de cordel. Este gênero literário, escrito em versos rimados, com linguagem coloquial e publicada em forma de folheto, é a inspiração do espetáculo “Conselheiro do Sertão”. A peça tem estreia online nesta quinta-feira (24/06), às 20h, nos canais do YouTube da Secretaria de Cultura (CLIQUE AQUI) e da Cia. Odu, responsável pela montagem da peça (CLIQUE AQUI). Haverá ainda exibições nos dias 25 e 26/6, às 20h; 27/6, às 19h; 3/7, às 20h; e 4/7, às 19h. O espetáculo é um dos projetos contemplados com recursos da lei federal Aldir Blanc, que oferece subsídio para artistas, grupos, empresas e profissionais dos setores artístico-culturais do município cujas atividades foram afetadas pela pandemia do Coronavírus.

A peça conta a história de um homem morador no sertão que enfrenta as dificuldades da fome e da seca para viver um grande amor. De acordo com a companhia, o espetáculo busca estimular o público a refletir sobre temas sociais da atualidade e despertar o interesse pela cultura popular, em especial a literatura de cordel.

Grupo Madeira Brasil faz live com temas de filmes, nesta quarta-feira (23/06)

Da Redação | Prefeitura de Hortolândia

Grupo Madeira Brasil faz live com temas de filmes, nesta quarta-feira (23/06)
Madeira Brasil integra a programação de lives do Centro de Educação Musical Municipal de Hortolândia

Há filmes que se tornam marcantes por sua trilha sonora. O público poderá relembrar temas de filmes conhecidos no concerto que o grupo Madeira Brasil faz nesta quarta-feira (23/06). A apresentação integra a programação de lives dos grupos do CEMMH (Centro de Educação Musical Municipal de Hortolândia), realizada pela Prefeitura. A live será transmitida ao vivo, às 20h, na página do Facebook do CEMMH (CLIQUE AQUI)

O grupo Madeira Brasil, formado por clarinetas, fará uma apresentação temática com músicas de filmes conhecidos, como “Aladdin” e “A Bela E A Fera”. O repertório terá ainda a música “Con Te Partirò”, gravada pelo cantor lírico Andrea Bocelli. Na apresentação, o grupo ainda contará com a participação da cantora Anny Kaetano, moradora da cidade. 

Confira abaixo o programa da live do grupo Madeira Brasil desta quarta-feira:

– “Whole A New World” (tema do filme “Aladdin”), de Alan Menken 

Arranjo: Rafael Santos 

– “Memory” (tema do musical “Cats”), de Andrew Lloyd Webber 

Arranjo: Rafael Santos

– “A Bela E A Fera” (tema do filme homônimo), de Alan Menken 

Arranjo: Rafael Santos

Participação da cantora Anny Kaetano

– “O Príncipe do Egito” (tema do filme homônimo), de Hans Zimmer

Participação da cantora Anny Kaetano

– “Com Te Partirò”, de Francesco Sartori e Lucio Quarantotto